この講座で学ぶ表現-日本語表記

4483026_s.jpg

この講座では、海外旅行の様々な場面で頻繁に必要となる、

 

次の基礎的かつ重要な、100の慣用表現を、シーン別に学びます。

 

搭乗前

 

こんにちは!チェックインお願いします。

最終目的地はどこですか?ニューヨークです。

通路側の席と窓側の席のどちらがいいですか?通路側の席をお願いします。

パスポートとチケットを見せてもらえますか?はい、どうぞ。

荷物はいくつ預けますか?一つだけです。

機内持ち込み手荷物に液体はありますか?ありません。

こちらが搭乗券です。

フライトゲートは48番です。

搭乗は14:00から始まります。

お乗りになられる飛行機は時間通りに離陸します。

飛行機の出発が遅れています。

今後のご連絡は、通知発着情報掲示板をご確認ください。

パソコン、タブレット、携帯電話を取り出し、ベルトに乗せてください。承知しました。

すみません、48番ゲートはどこですか?

まっすぐ進んだ、右から2番目です。

フライトをお楽しみください!ありがとう、そうします!

 

 

飛行中

 

シートベルトを締めてください。

シートベルト着用サインが消えるまで座ったままにしてください。

トイレは使用中です。

トイレにオムツ交換台はありますか?

飲み物は何になさいますか?炭酸水をお願いします。

これは緑茶ですか?はい、お願いします。

鶏肉になさいますか、牛肉になさいますか?牛肉をお願いします。

これも持っていって頂けますか?

毛布を頂けますか?ありがとうございます!

すみません、席を少し倒してもよろしいでしょうか。どうもありがとうございます!

私たちの飛行機はまもなく着陸体勢に入ります。

席にお戻りください。

座席とテーブルを元の位置に戻してください。

 

 

到着後

 

ご滞在の目的は何ですか?休暇です。

どこに滞在されますか?マリオットホテルです。

荷物が出てきませんでした。

荷物の紛失はどこで申請できますか?

黒のサムソナイトのスーツケースです。

見つかったらホテルに送ってくれませんか?

 

ホテルで

 

今すぐチェックインしてもいいですか?

何時にチェックインできますか?

朝食の提供時間は何時になりますか? 6時30分から10時までです。

朝食のレストランはどこですか?

あちらのエレベーターから降りた地下にあります。

WIFIコードは何ですか?こちらになります。

フロントにはどうやって電話をかけることができますか? 0を押してください。

ランドリーサービスはありますか?

はい、あります。衣類はランドリーバッグに入れて、お部屋に置いておいてください。

このあたりにコインランドリーはありますか?

7時にモーニングコールをお願いしてもいいですか。

何時にチェックアウトしたらよいでしょうか? 11時までにお願いします。

保証用に、クレジットカードを控えさせていただけますか?

ミニバーやルームサービスなどを利用しない限り、料金は発生しません。

このあたりにある、夕食に良いレストランを教えていただけませんか?

ミニバーは使用していません。何かの間違いだと思います。

問題ありません。

街の地図はありますか?

この地図のどこにこのホテルがあるか教えてください。

カードキーが機能しません。新しいものを作っていただけませんか?

お湯がでません。部屋を変えていただくことはできますか?

海が見えるお部屋はありますか?

部屋をアップグレードしたいと思います。

 

 

お店・免税店で

 

この時計を見せていただけますか。こちらはおいくらですか?

これを試着できますか?もちろんです。更衣室は向こうにございます。

これは3つありますか?色違いもありますか?

サイズ違いはありますか?これよりも小さいものが欲しいです。

両替所はどこにありますか?

このあたりにATMはありますか?

マスターカードを使用できますか?

EU圏内にご渡航ですか?それとも、EU圏外に渡航されますか?EU圏外です。日本に行きます。

これをお願いします。

私と一緒にレジに来てください。

免税申請書を作成していただけませんか?

あと10ドル以上ご購入されると、免税手続きができます。

こちらはセール中です。10%割引いたします。

ユーロで支払うことはできますか?

残念ながら、ここではユーロでお支払いいただけませんが、クレジットカードがご利用いただけます。

ギフトラッピングをご希望されますか?それともご自身でお使いになられますか?

お釣りはこちらになります。ありがとうございます、さようなら!

 

 

お店にて

 

本日のランチ1つ、スパゲッティカルボナーラ2つ、ラザニア1つお願いします。

とてもおいしかったです。ありがとうございました!

ドリンクメニューを見せてもらえますか?これと同じものをお願いします。

すみません、もう一杯お願いします!

 

 

駅・電車内

 

中央駅に行きたいのですが。

往復切符はおいくらですか?

座席の予約は必要ですか?

明日の切符は買えますか?

大人1名と子供1名でお願いします。

私たちの席はA10とA11です。どの車両を見つけたらいいですか?

チケットを拝見します。どうぞ、こちらです。

トイレはどこですか?

1番車両と4番車両にあります。

 

 

タクシーで

 

タクシーを呼んでもらえますか?

メーターを始動していただけませんか。

手荷物は3個あります。トランクに入れてもらえますか?

54番街1のマリオットホテルまでお願いします。

お釣りはありますか?

 

 

緊急時

 

気を付けて!

どこかに行って! / 近づかないで!

救急車を呼んでもらえますか?

財布を盗まれました。

日本大使館はどこにありますか?

すぐに建物から避難してください。

なにかお手伝いできることはありませんか?

右ひざが痛みます。怪我をしたと思います。